Prevod od "a demora" do Srpski


Kako koristiti "a demora" u rečenicama:

Desculpe a demora, mas está tudo acertado.
izvini što sam se zadržao na telefonu.
Temos pessoas sendo aterrorizadas por maníacos... na área de embarque B. Por que a demora?
90 путника сада тероришу ти манијаци. Где су сад?
Disse que as fugas, a demora com a construção o irritam.
Ljut je zbog bjekstva, odlaganja izgradnje...
Eles estão preparados para falar, Sr. Eles explicaram a demora?
Spremni su, gospodine. - Jesu li objasnili zašto èekamo?
Aqui está, desculpe a demora, o Tino anda numa pressa.
Izvolite. Oprostite što ste èekali, ali Tino je zatrpan poslom.
A demora para aprovação teria causado milhões em prejuízo.
Èekanje da se dobije odobrenje za zaprašivanje bi uzrokovalo milionsku štetu.
Sr. Rush, desculpe a demora, mas... trouxe tudo que pediu.
Oprostite na kašnjenju, ali doneo sam sve što ste tražili.
Lamento a demora, mas o Sr. Milton ficou retido na Indonésia além do previsto.
Жао ми је што сте чекали. Господин Милтон се задржао у Индонезији мало дуже.
Por que a demora, Sr. Sobel?
Kakav je to zastoj, k vragu?!
Escute, quero que saia e descubra por que a demora dela.
Slušaj, hoæu da se iskradeš sa imanja i da vidiš šta se dešava sa njom. Važi.
Por que a demora para conseguir o registro?
Zašto vam toliko treba za taj broj?
Desculpe a demora, fiquei preso no escritório.
Zadržao sam se u uredu. Imao sam puno posla.
Desculpa a demora, mas não achei nenhum outro arquivo sobre o local do crime.
Izvini što si toliko èekao. Nisam mogla da naðem ostala dosijea sa mesta zloèina.
Estou de volta, desculpe a demora.
Vratio sam se, oprostite što sam se toliko zadržao.
A demora permitiu que o termoplático atingisse o ponto de efervescência e a explosão acabou sendo 3 vezes mais forte do que calculei.
Zbog odlaganja je termoplastika došla do taèke kljuèanja. Kao rezultat toga, eksplozija je bila tri puta veæa nego što sam izraèunao.
Lamentamos muito a demora com seu livro, mas temos tido muitas conversas por aqui e decidimos que não vai funcionar para nós.
Žao nam je što si toliko èekao zbog knjige, dosta se govori o njoj. Odluèili smo da neæe biti dobro za nas.
Desculpe a demora, mas gostamos muito e queremos publicá-lo.
Žao mi je što je trajalo toliko dugo, ali svidjela nam se. Htjeli bismo je objaviti.
Desculpem a demora, garotos, estamos lotados.
Hej društvo, žao mi je što ste èekali, ali prepuni smo.
Estava preocupada se a demora em trazer Milo... comprometeria os resultados.
Bila je zabrinuta da bi kašnjenje u Majlovoj regresiji moglo ugroziti rezultate.
Senhor Oswalt, desculpe a demora em retornar.
Gospodine Oswalt, izvinite što mi je tako dugo trebalo da vam se javim.
Certo, mas por que a demora?
Aha, šta ga je zadržalo toliko dugo?
Falando em contratos... por que a demora, John Ross?
A kad smo kod ugovora, kakav je to zastoj?
Por que a demora para fazer xixi?
Zar ti treba toliko vremena da pišaš?
Toda a demora, os híbridos, pegar meu anel, some as coisas.
Sve ovo oduglovaèenje, hibridi, dodaj na to prsten.
Houve reclamações sobre a demora com as malas dos convidados irem para o quarto e que desapareceu por muito tempo.
Bilo je pritužbi da ti treba previše vremena da gostima odneseš torbe do njihovih soba i da nestaneš na duže vreme.
Desculpem a demora, Anna não conseguiu encontrar...
Oprostite što ste me èekali, no Anna nije mogla naæi...
A demora no efeito fez com que as vítimas usassem demais.
Odloženo delovanje droge nateralo je žrtve da se same predoziraju.
E descubra por que a demora no meu pedido de marca registrada de "Littar".
E da, i saznaj gdje je zapelo što se tièe mog zaštitnog znaka "Litt Up."
A demora de Marcel em devolver meu irmão faz suspeitar que ele não está mais no controle da situação.
Марселово одлагање да нам врати брата само отвара сумњу у то да он више не држи ситуацију под контролом.
Desculpe a demora, mexi em tudo para chegar aqui.
Oprosti što kasnim. Morala sam promenuti puno planova kako bih došla.
Desculpe a demora, tive que pesquisar um pouco.
ŽAO MI JE ŠTO JE TRAJALO DUGO. MORALA SAM MALO KOPATI.
Seu sinal enfraquecido causou a demora do "Membros".
Njen oslabljeni signal je izazvao kašnjene Kindreda.
Querem saber por que a demora.
Žele znati zbog èega traje toliko dugo.
Mas quanto maior a demora, maior a chance de o golfinho ter voltado à floresta alagada, e isso seria voltar à estaca zero.
Ali, što duže bude trebalo, veæe su šanse da se delfini vrate u poplavljenu šumu, a onda æe sve biti vraæeno na poèetak.
Meu primeiro motivo para não aceitar a Warby Parker foi a demora deles em deslanchar.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
0.92616415023804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?